A pesar de ser demasiado pronto para una nueva entrada... aquí me tienen, dado a que encontré bastantes cosas de las cuales seria bueno hablarles.
Una es que hace poco me encontré con unos vídeos muy padres, que para cualquier GazeFan de habla hispana y obvio... que no sabemos hablar japones (XD) son como un tesoro invaluable. Se trata del live tokio dome de nuestros GazettO's subtitulado al español.
Tienen gran calidad de imagen, sonido y sobre todo en las traducciones. Y aunque hasta ahora solo han subido el primer CD vale toda la pena verlos. Aquí les dejo el primero:
http://www.youtube.com/watch?v=aONI0gd5XnM&feature=related
Lo siento, no pude ponerlo de otra forma u_ú. Pues bueno, lo único que se es que estas traducciones son de "Ken" quien ya había traducido algunas canciones anteriormente... pero por alguna razón sus vídeos ya no están en youtube. Disfrútenlo y agradezcamos a esta chico por sus hermosas traducciones, pues de no ser por el no lograríamos entender las palabras de Ruki y tampoco comprenderíamos algunas de sus canciones.
Ademas de esta pequeña aportación, también les traigo buenísimas noticias... aunque también podrían ser malas noticias para nuestros bolsillos o para nuestros padres xD
El buenísimo "Don Dilemma" conocido por muchos jrockeros o visualeros en México. ¿Por que es conocido? De verdad no sabes ¬¬ bueno... es quien nos a traído a varias bandas de la escena visual kei como an cafe, miyavi, versilles... etc etc.
Nos trae buenísimas noticias dado a que nos dicen que es probable que the GazettE nos viviste el proximo año, no es nada confirmado... pero podría ser. Así que comencemos a ahorrar porque seguramente estará algo carito el concierto.
Ademas, Dilemma también probablemente nos traiga para el 2012 a artistas como:
Gackt sama
Miyavi
L'Arc en Ciel
the GazettE
Aunque ninguno ha sido confirmado, bien podría hacerse realidad. Ahorremos mucho, pues el prox año se viene fuerte.
Aquí una pequeña entrada, espero les haya gustado. See you soon my darlings! :D
¿Ves? ... De entre tú y yo eres la primera que se entera de todo >¬< xD
ResponderEliminarasdasd! Espero y dilemma sí traiga a the GazettE! *O* ... O sino de perdis a SID -w-* xD
Genial noticia! Arigatou! *3*
Concuerdo contigo totalmente, KenMcross siempre ha compartido excelentes traducciones, Ruki tiene formas de expresarse que es difícil encontrar una traducción adecuada o precisa. Casi siempre son "las comunes" las que son las más erróneas.
ResponderEliminarMe dió mucho gusto que Ken se aliara con Reila18 para no sólo traduccir sino que además llevar los conciertos con explicaciones en cada una de las canciones y los mensajes que da Ruki.
Ruki es un ser profundo y misterioso <3
Ojalá y se nos cumpla el verlo el próximo año!! los gazettos son verdaderos Dioses!! sin duda!!
Cierto cierto!
ResponderEliminarMe gustan esas traducciones me parecen muy muy buenas y sobre todo Certeras xD
No puedo esperar para que Gazette venga!
Aunque sea dificil estare allí.
*w*